所以，老祖的十辈弟子，基本上都是失败的。 Mười đại đệ tử của các trưởng lão lánh đời dạy ra quả nhiên có thủ đoạn bất phàm.
“如果是那些隐世的人族强者，他们要出来透透气，倒也就罢了。 Nếu như là những cường giả lánh đời của Nhân tộc, bọn hắn muốn đi ra hít thở không khí, thì cũng thôi.
另外七人也被吓到了，看来虽然隐世极久，但九阶战舰的威力还是十分清楚。 Bảy người khác bị hù sợ, xem ra tuy lánh đời cực lâu, nhưng uy lực của cửu giai chiến hạm vẫn rất rõ ràng.
真正强大的存在并不在七大势力之下，若是所有隐世世家之人都出世的话，怕是这天下至少要分三分之一给他们！” Tồn tại cường đại cũng không dưới bảy đại thế lực, nếu tất cả người thế gia lánh đời xuất thế, sợ rằng phải phân ít nhất một phần ba thiên hạ cho bọn họ.
这里的人口不是很多，为一个古老的隐世家族，但其传承却可怕的惊人，在上古年代曾君临过这片大地。 Dân số nơi này không nhiều, là một gia tộc cổ xưa lánh đời, nhưng truyền thừa của nó thì đáng sợ kinh người, ở Thời đại Thượng cổ đã xuất hiện trên vùng đất này.
2008年与纽约时报的访谈中，不常露面的宫本茂解释，那些喜欢玛莉欧以及其他角色的人，并不是因为「角色本身，而是因为这个游戏呈现的方式很有趣。 Trao đổi với tờ New York Times năm 2008, ông Miyamoto lâu nay sống lánh đời giải thích rằng mọi người thích Mario và các nhân vật của ông "không phải vì chính các nhân vật, mà bởi vì các trò chơi có chúng xuất hiện đều rất vui vẻ.
“这个世界上就不存在永恒的秘密，有人会知道的，一定有人会知道的，这个世界上还有许多的隐世家族，我会一个一个的问，直到问出为止。 "Phía trên thế giới này liền không tồn tại vĩnh hằng bí mật, có người sẽ biết, nhất định có người sẽ biết, phía trên thế giới này còn có thật nhiều lánh đời gia tộc, ta sẽ từng cái từng cái hỏi, mãi đến tận hỏi ra mới thôi."
Điện thoại